Property Manager (Bi-lingual - English and Spanish)
Section 8, CityFHEPS & Subsidized Housing
100% Remote | Reports to Operations Manager | Performance-Driven Role
We are hiring a Property Manager / Remote (Bilingual – English & Spanish) to oversee residential rental properties with a strong focus on Section 8, CityFHEPS, and other city, state, and federal housing assistance programs.
This is a fully remote position. While you will report directly to an Operations Manager, success in this role depends on your ability to work independently, stay organized, and consistently meet performance expectations in a remote environment.
This role requires patience, empathy, discipline, and a genuine passion for helping people, as you will be working closely with tenants who rely on housing assistance programs.
Responsibilities
Manage day-to-day property operations 100% remotely
Serve as primary point of contact for tenants in subsidized housing programs
Handle documentation, renewals, certifications, and inspections for:
Section 8
CityFHEPS
Other city, state, and federal housing programs
Communicate with housing authorities, inspectors, vendors, and tenants
Coordinate maintenance and repairs through approved vendors
Track deadlines, inspections, and compliance items independently
Maintain accurate, organized tenant and property files
Provide regular reporting and updates to the Operations Manager
Performance Metrics (KPIs)
Performance in this role will be measured by the following Key Performance Indicators (KPIs):
Inspection pass rate (Section 8 / CityFHEPS / subsidized housing programs)
Average response time to tenant and housing authority inquiries
Compliance accuracy and documentation completeness
On-time completion of renewals, certifications, and re-certifications
Maintenance resolution turnaround time
Tenant satisfaction and professionalism in communication
File accuracy, organization, and audit readiness
Consistency and quality of reporting to Operations Manager
Requirements
Required Skills & Qualifications
Bilingual: Fluent in English and Spanish (required)
Highly self-disciplined and self-motivated
Strong ability to work independently in a remote environment
Excellent time management and organizational skills
Proactive communicator with strong follow-up
High level of patience, empathy, and emotional intelligence
Professional and calm when handling sensitive tenant situations
Preferred Experience
Residential property management experience
Experience working with Section 8, CityFHEPS, NYCHA, HPD, HRA, HUD, or other housing assistance programs
Minimum of 2 years of office-related experience
Proven experience handling large volumes of paperwork, documentation, and compliance files
Strong ability to manage multiple deadlines simultaneously
Backgrounds in property administration, housing coordination, social services, or administrative roles with heavy documentation
Why This Role Matters
This role goes beyond property management—you are helping ensure safe, stable housing for individuals and families while maintaining compliance with critical housing programs.
The position offers the flexibility of remote work, paired with clear expectations, measurable performance goals, and direct support from an Operations Manager.
👉 Apply if you are bilingual (English & Spanish), disciplined in remote work, detail-oriented, and genuinely passionate about helping people.
